мучать русский

Перевод мучать по-шведски

Как перевести на шведский мучать?

plåga

Как перевести на шведский мучать?

Бля, ради всего святого, запретите им меня мучать.

Ja. För i helvete, säg då åt dem att sluta slå mig!

Доколь же мучать старую женщину из-за денег? Уведите его.

Hur mycket tänker du plåga en gammal kvinna för att tjäna pengar?

Скажи, как управлять ядром этого блока и я перестану тебя мучать.

Säg mig hur kraftenheten fungerar pa den där sa slutar jag skada dig.

Ты любишь мучать людей.

Andrateamet. Håll denna platsen.

Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать. Ты можешь спьяну садиться за руль в моей компании.

Du kan vara en tyrann mot mig.

Не мучать?

Gör henne inte illa?

По крайней мере нас будут мучать всех вместе, верно?

Då blir vi åtminstone torterade ihop?

Я бы не стал так тебя мучать, если бы знал, что тебе это нравится.

Jag skulle inte torterat dig om jag visste att du tyckte om det.

Примерно месяц назад меня начала мучать бессонница.

För en månad sedan började jag få problem med att sova.

Это те, кому нравится мучать людей!

Det är en sån som tycker om att plåga folk.

Посмотрим, если Король все еще будет готов преследовать и мучать наместника Христа.

Låt oss se om Englands kung fortsätter att tortera en kyrkans prins.

Но как ты дашь ему знать об этом? А расскажешь - будет мучать чувство вины.

Pappa är min!

Не позволю больше себя мучать.

Du gör inte det här mot mig igen. Vad?

Отмените у него все лекарства. Мы не можем его вылечить, поэтому будем его мучать?

Vi kan inte bota honom, så vi ska tortera honom?