наезжать русский
Перевод наезжать по-шведски
Как перевести на шведский наезжать?
наезжать русский » шведский
Примеры наезжать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наезжать?
Субтитры из фильмов
Я бы не стал наезжать на Уилсона, Шейн.
Dra inte mot Wilson.
По крайней мере, он на меня наезжать не будет.
Han är i alla fall stilla.
Стал на меня наезжать. - В смысле рассердился. - Я послал его куда подальше.
Han blev putt och började bråka, så jag bad honom dra åt helvete.
Ну а знаменитый решил, что это и есть прикол и стал наезжать на того парня, который не понял, что случилось, и из-за чего тот так взбесился.
Kändisen tror att det är plojen och börjar driva med killen. Autografkillen fattar noll och börjar bli lack.
Не позволяйте никому наезжать на вас.
Så låt ingen jävlas med er.
Ещё раз будешь так наезжать на Аарона, я тебя прибью нахер!
Jävlas du en gång till med Aaron, så spöar jag upp dig!
Тогда я думаю, что мы не должны наезжать на людей, у которых есть идеи.
Jag tycker inte att vi ska klanka ner på dem som har idéer.
Будем наезжать?
Närbild?
Кто тебя просил наезжать? Верни назад!
Vem sa till dig att zooma?
Вот теперь, идиот, теперь можешь на меня наезжать, давай.
Nu kan du zooma in, din idiot! Sätt fart!
Эй, хорош наезжать! -Вы-то что с ним делаете?
Vad gör ni med ert?
Вот наезжать не надо. Тебе жопу припекло, ты ко мне и приперся. В восемь утра прибежал.
Kom inte här med några hotelser bara för att nån jagar på dig.
Нельзя наезжать на человека!
Vi körde i tre km i timmen! Än sen?
Позволишь ему на тебя наезжать?
Tänker du låta honom knuffa dig.?