направиться русский
Перевод направиться по-шведски
Как перевести на шведский направиться?
Примеры направиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский направиться?
Субтитры из фильмов
Они могут направиться в Флора-Виста. Если договорились переправить золото через границу. и поездка будет выгодной.
Om de är på väg till flora Vista. tänker de sälja guldet på andra sidan gränsen. och bli förmögna.
Хорошо. Теперь я могу направиться в штаб-квартиру?
Ska jag komma till staben?
Через пять минут я хочу подняться в воздух. и направиться к горам.
Shepherd, jag vill vara i luften om fem minuter.
Куда, по-вашему, они могут направиться? Ирак, Ливия, Алжир.
Några gissningar vart de är på väg?
Мы дадим вам шаттл. Вы сможете направиться к ближайшему кораблю боргов.
Ni får en skyttel och kan flyga till närmaste borgskepp.
Ничто не помешает ему направиться на север, чтобы добить Вашингтона.
Nuu kan han styra norruut, slå Washington.
Но я советую тебе это отложить и направиться в горы.
Men jag råder dig att lägga bort den där och ge dig av mot bergen.
Куда он может направиться?
Vet ni vart den kan ta vägen?
Мы посмотрим в трубу, если там ничего нет, то нам останется лишь только направиться домой, и вызвать полицию.
Vi kollar i röret, om det inte är något där, inget vi kan göra så kör vi bara hem och ringer polisen.
Куда собираешься направиться?
Var ska du bo?
Советую направиться в город и поискать себе адвоката.
Stick in till stan och anlita advokat.
И если он не сможет подобраться к тебе прямиком, куда он направиться?
Och om han inte kan komma åt dig, vad gör han då?
В панике она могла направиться именно в ваш город.
Hon kan ha tagit sig hit i all sin förvirring.
У тебя есть предположения, куда мог направиться Сэт?
Har du någon aning om vart Seth tog vägen?