настежь русский
Примеры настежь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский настежь?
Субтитры из фильмов
Вылил святую воду из чаши, задул светильник в алтаре и оставил дарохранительницу распахнутой настежь и пустую, словно теперь всегда будет страстная пятница.
Han tömde vigvattnet, blåste ut ljuset i det allra heligaste och lämnade tabernaklet öppet och tomt som om det hädanefter alltid skulle vara långfredag.
Я тебе не верю. И дверца холодильника настежь!
Och här står kylskåpet på vid gavel!
Дом открыт настежь.
Huset är vidöppet.
Дом открыт настежь.
Huset är vidöppet.
Как будто растешь изнутри, всё вширь, всё настежь. Словно отпираются новые двери.
Den där känslan som bara växer och växer inuti en, och djupa, okända kammare öppnas.
Настежь.
Helt öppet.
Я спустилась, и увидела, что дверь кухни открыта настежь.
Jag kom ner och köksdörren var vidöppen.
Здесь очень холодно, а все окна настежь.
Det är kallt och fönstren är öppna.
Машина твоего босса все еще здесь, и задняя дверь была открыта настежь.
Din chefs bil står kvar och bakdörren stod öppen.
Согласно вашим показаниям, когда вы вошли в квартиру Рады Холлингсворт, дверь была раскрыта настежь.
Enligt din berättelse när ni kom till Hollingsworth lägenhet, var dörren vidöppen.
Как только малышка подошла к бабушкиному дубу, она удивилась, увидев открытую настежь дверь.
När flickan närmade sig mormoderns ek såg hon till sin förvåning att dörrarna stod öppna.
Одной мало! Оторвётся и откроется настежь.
En bräda räcker inte, den blåser upp!
Окно. окно открыто настежь. Не было взлома.
Det är ingen som har gjort inbrott.