насытить русский

Примеры насытить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский насытить?

Субтитры из фильмов

Глубокое поглощение кислорода, чтобы насытить хоть как-то ослабевшие мускулы.

En djup inhalering av syre för att hjälpa sträckningen av muskler. Jag är tränare.

Бедные твои родители! Вкалывают, небось как рабы, чтобы насытить такую обжору.

Dina stackars föräldrar måste jobba livet ur sig för att hålla dig med käk.

Дозволь насытить тебя этой жертвой.

Låt oss blidka dig med offer.

И насытить их невозможно, потому что голод исходит не только от тела, он идёт из глубины души.

Men ändå svälter ni. För hungern kommer inte bara ifrån kroppen, utan även ifrån själen.

Но вся твоя боль не может насытить ее, ведь так?

Men all din smärta kunde väl inte mätta henne?

Наконец мы поняли, что охота на животных не сможет насытить тебя, поэтому мы решили ты мог бы научиться убивать другой вид животных.

Vi förstod snabbt att mörda vilddjur inte skulle tillfredställa dina begär, så vi bestämde oss för att vi kunde lära dig att jaga andra typer av vilddjur.

Я кормил ее, я устроил сегодняшнее представление, чтобы насытить господ и сохранить ей жизнь.

Jag utfodrade henne, som jag har gjort tills ikväll. Så att Dödens herrar är mätta och för att hålla henne vid liv.

Пайрон готов насытить этот рынок новыми технологиями, которые у нас уже есть.

Piron är redo att öka marknaden med tekno- logi vi redan äger.

Ничто не могло насытить его аппетит. Закончив пожирать одно тело, он переходит к следующему, оставляя за собой след смерти.

När den ätit en kropp, tar den nästa, och lämnar ett växande spår av döda.

В моей квартире за рекой есть ампула с кровью Клауса и достаточное количество крови, чтобы насытить всех вас.

Jag har lite av Klaus blod hemma hos mig och tillräckligt med blod för att mätta er.

Всё, чтобы насытить вашу жажду мести.

Vad som än släcker ert hämndbegär.

В больнице, там есть оборудование - ЭКМО. Оно позволит насытить кислородом её кровь.

På sjukhuset kan hennes blod renas.

Возможно, вы искали...