ночь русский

Перевод ночь по-шведски

Как перевести на шведский ночь?

natt afton morgon kväll övernattning skymning nattetid förmiddagar förmiddag

Как перевести на шведский ночь?

Он пытался заниматься всю ночь, но тщетно.

Han försökte att studera hela natten, dock i onödan.

Они говорили всю ночь.

De pratade hela natten.

Они болтали всю ночь.

De snackade hela natten.

Она не спала всю ночь. Ее мучают разные мысли.

Hon har inte sovit på hela natten.

Я был в больнице всю ночь, ходил туда сюда по коридору. Мне не разрешили её увидеть, и я стоял у приемной.

Jag fick gå i sjukhuskorridoren hela natten, utan att få träffa henne.

Всю ночь был в больнице.

Jag har varit på kliniken i natt.

Я день и ночь вкалываю ради своей страны, и что же в итоге?

Jag knogar för mitt land och vad får jag för det?

Я могла бы слушать вас всю ночь.

Jag kan lyssna på den hela natten.

У вас оставалось 4 доллара в прошлую ночь.

Ni hade 4 igår kväll.

Пошли. Остановимся здесь на ночь.

Kom nu, vi stannar här inatt.

Что ты собираешься делать? Стоять тут всю ночь?

Ska ni stå kvar därute hela natten?

Эти комнаты стоят 2 бакса за ночь.

Stugorna kostar 2 dollar natten.

Прости за прошлую ночь.

Jag beklagar för igår kväll.

Это первое удобное положение за всю ночь.

Det är den första bekväma plats jag haft under kvällen.

Я говорил тебе, что нет никакого смысла оставаться здесь на ночь.

Jag sa ju att det är onödigt att stanna här.

Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя.

De fick mig att hämta ett rep och en filt.

Можно остаться у вас на ночь?

Har ni en sovplats åt mig?