обняться русский
Перевод обняться по-французски
Как перевести на французский обняться?
Примеры обняться по-французски в примерах
Как перевести на французский обняться?
Субтитры из фильмов
Я все отдам, лишь бы снова обняться с деревом.
Je rêve de revoir un arbre un jour.
Надо обняться?
On doit s'étreindre?
Это твой последний шанс обняться на следующие два дня.
Plus d'embrassades pendant plusieurs jours.
Я бы предпочёл обняться.
Serre-moi plutôt dans tes bras.
Не хочешь обняться?
On s'embrasse?
Да, так, что? Хочешь обняться?
Nan, je vais juste lui dire, tu sais. que tu sera toujours le bienvenue ici.
И нам следует обняться?
On se fait un câlin?
Ну. может стоит обняться?
Alors. on se serre maintenant?
Можем хотя бы обняться на прощание?
Je peux te serrer dans mes bras? - Bien sûr.
Мы можем просто обняться?
On peut pas se câliner un peu?
Я лишь хотел обняться!
Je voulais juste un câlin!
Не хочешь обняться?
Tu veux pas faire la cuillère?
Можно теперь обняться с Шустрилой!
Serre Caretaker dans tes bras.
А обняться?
Fais-moi un bisou. - Et un câlin.