одобрить русский

Перевод одобрить по-шведски

Как перевести на шведский одобрить?

одобрить русский » шведский

acceptera godkänna

Примеры одобрить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский одобрить?

Субтитры из фильмов

Я не могу сегодня одобрить то, что вы можете сделать завтра.

Vem vet vad ni hittar på i morgon?

Такое одобрить нельзя.

Vi kan inte acceptera det.

Он может этого и не одобрить.

Säger du det.?

Мне надо одобрить сценарий.

Så snart jag godkänt manuset.

Кто-то должен был одобрить этот план.

Det finns ingen däruppe. Nån måste ha godkänt den här saken.

Ваш запрос об отстранении от службы. я не могу одобрить.

Din anhållan om avsked. Jag beviljar den inte.

Вы можете и не одобрить это, но мы больше не собираемся прятаться.

Ni kan fördöma det så mycket ni vill, men vi tänker inte smyga längre.

И Вас просили одобрить выбор приборов для приема.

Och de vill att du ska godkänna en plats för mottagningen, Ers Majestät.

Мы передали вашу просьбу нашей божественной матери, и хотя она не сомневается в справедливости вашей миссии, боюсь, она не может одобрить пребывание здесь других людей.

Vi har överlåtit er önskan till den heliga modern, och trots att hon inte tvivlar på det rättmätiga med ert uppdrag, så är jag rädd att hon inte kan sanktionera att andra människor än hennes egna lever här.

Легко. Тебя должен одобрить комитет.

Du måste bli antagen av verkställande kommitén.

Они должны одобрить кандидатуру.

De måste godkänna dig.

Как мы можем проверить и одобрить то, что вы сняли? Вы дали нам совсем мало времени!

Hur skall vi kunna kontrollera och godkänna er berättelse på så kort tid?

Не знаю, когда это я должна была одобрить это.

Jag vet inte när den skulle godkänts.

Джули и её муж, и их сын, Трейси младший, потребовали встречи с комитетом доверенных лиц медицинского плана. Теми людьми, во власти которых было одобрить их требование.

Julie, hennes make och deras son, Tracy Junior krävde ett möte med styrelsen, de som hade makten att godkänna behandlingen.

Возможно, вы искали...