одобрить русский

Перевод одобрить по-португальски

Как перевести на португальский одобрить?

одобрить русский » португальский

aprovar sancionar deferir

Примеры одобрить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский одобрить?

Субтитры из фильмов

Что вы предлагаете? - Привезти его обратно в Париж, мадам. И одобрить мой брак с вашей дочерью.

Trazei-o de volta para Paris e sancionai o meu casamento com vossa filha.

Я не могу сегодня одобрить то, что вы можете сделать завтра.

Não posso aprovar hoje uma coisa que podem fazer amanhã.

Он может этого и не одобрить.

A sério?

Он может. не одобрить, что я произвел рядового в офицеры.

Ele talvez não. talvez não aprove a minha rápida promoção de um oficial.

Мне надо одобрить сценарий. - Прошу прощения?

Aguarda a aprovação do guião.

Я не могу одобрить то, что вы сделали.

Não posso perdoar aquilo que fez.

Кто-то должен был одобрить этот план.

Alguém teve de aprovar isto.

Нам одобрить многобрачие, если это срабатывает?

Deveríamos permitir a poligamia caso ela funcione?

Ваш запрос об отстранении от службы. я не могу одобрить.

Seu pedido de ser transferido, não a aceitarei.

Вы можете и не одобрить это, но. мы больше не собираемся прятаться.

Podem até criticá-lo, mas.. nãovamosescondê-lomais.

Хорошая попытка. Если мы пойдем к капитану вместе, она может одобрить мой план.

Se nós formos juntos com a Capitã, é mais provável que ela aprove o meu plano.

Свяжись с Овальным кабинетом, узнай, есть ли у них время одобрить черновик пресс-релиза.

Liguem para a Sala Oval e vejam se tem tempo para ver o esboço do comunicado.

Если ты хочешь пойти вперёд на своё усмотрение, Белый Дом не сможет одобрить тебя.

Se quiser avançar na mesma, a Casa Branca não o apoiará.

Сиджей просила вас одобрить это.

A C.J. Precisa que aprove isto.

Из журналистики

Обама попросит Конгресс одобрить ограниченное число ударов с воздуха, которые помогут предотвратить повторное использование химического оружия, но не сместят баланс в гражданской войне.

Obama pedirá ao Congresso para aprovar ataques aéreos limitados que possam dissuadir o uso futuro de armas químicas, mas não irá mudar o equilíbrio de poderes na guerra civil da Síria.

Возможно, вы искали...