одобрить русский

Перевод одобрить по-итальянски

Как перевести на итальянский одобрить?

одобрить русский » итальянский

approvare vistare sanzionare sancire

Примеры одобрить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский одобрить?

Субтитры из фильмов

И этот м-р Тёрнер должен лично одобрить всех поступающих к ним на работу. Семья, биография, характер. Всё.

E questo Tarner deve dare il suo benestare personale per tutti quelli che assumono. però una volta assunto la denti ci invecchi.

Ты заставишь их одобрить, ты всегда получаешь, то что хочешь.

Riuscirai a farlo approvare. Tu ottieni sempre quello che vuoi.

Я - дервиш Мустафа, не могу одобрить такое поведение друга.

Io, Mustafa il derviscio, non oso pensare che un mio amico possa comportarsi così.

Я не могу сегодня одобрить то, что вы можете сделать завтра.

Non posso approvare stasera ciò che potreste fare domani.

Во-вторых, прежде, чем одобрить экзорцизм, Церковь выясняет, оправдан ли он. На это нужно время.

La Chiesa, prima di approvare un esorcismo conduce indagini per verificarne la necessità.

Он может этого и не одобрить.

Davvero?

Он может. не одобрить, что я произвел рядового в офицеры.

Lui non potrebbe. Lui non potrebbe approvare. il fatto che io l'abbia elevato a Ufficiale dai ranghi.

Я не могу одобрить то, что вы сделали.

Non approvo ciò che avete fatto.

Кто-то должен был одобрить этот план. Какой план?

Qualcuno deve aver approvato questa cosa.

Ни Аллах, ни я не можем одобрить этого.

Né Dio né io approviamo questo.

Если ты на счёт мальчика, то я его одобрить не могу.

Se mi chiedi di approvare la vostra storia, non posso.

Они должны одобрить кандидатуру.

Devono approvare.

Как мы можем проверить и одобрить то, что вы сняли? Вы дали нам совсем мало времени!

Come facciamo a controllare e approvare quello che volete trasmettere in un tempo così limitato?

Гленн, насчет билля о детях с отклонениями в развитии. Учитывая твою, ну, знаешь, проблему, я не могу его одобрить.

Glenn, la Legge Bisogni Speciali. con il tuo. particolare interesse, non posso farlo.

Из журналистики

Другой вопрос по поводу американской системы возникает в связи с отказом медицинской страховой компании Абдулазиза одобрить его участие в программе стационарного лечения алкоголиков и наркоманов.

Un altro dubbio sul sistema americano nasce dal rifiuto della compagnia assicurativa di Abdulazeez di autorizzare il suo inserimento in un programma di riabilitazione dalla dipendenza da alcol e droghe, che prevedeva il ricovero.

Возможно, вы искали...