отдышаться русский

Примеры отдышаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отдышаться?

Мне надо посидеть и отдышаться.

Låt mig bara sitta här, och hämta andan.

Я должен.. отдышаться.

Men jag måste få. jag måste andas.

Я должен перемежать исполнение социальных функций с перерывами на отдых, чтобы чуть-чуть отдышаться.

Efter ett tag på sådana där tillställningar måste jag andas.

Разрешите отдышаться, сэр.

Anhåller om tillåtelse att få flämta våldsamt.

Не могу отдышаться.

Jag får ingen luft.

Дай отдышаться.

Jag är andfådd.

Мне нужно всего 2 секунды, чтобы отдышаться.

Jag vill bara hämta andan!

Дай человеку отдышаться, Гермиона.

Låt honom andas.

Вот, держите. Простите, мне отдышаться нужно.

Här har du.

Тебе надо отдышаться, приятель. -Я не могу дышать.

Du måste andas.

Дайте ей отдышаться.

Ge henne lite plats.

Послушай, давай отойдем отсюда и присядем. Тебе нужно присесть и отдышаться.

Sätt dig ner och ta det lugnt.

Целый год, этот. Этот городок. не может отдышаться.

Det här sista året liksom, så har den-den här staden,..

Хёрли, дай ему отдышаться. Майлз, можешь принести воды? Да, уже иду.

Kan du hämta lite vatten, Miles?