отнимать русский
Перевод отнимать по-шведски
Как перевести на шведский отнимать?
Примеры отнимать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отнимать?
Субтитры из фильмов
Да, насчёт полиса. Я не хочу отнимать у вас время.
Jag vill inte störa er, men försäkringen.
Так зачем отнимать у них пищу?
Varför beröva dem denna näring?
Нет. Я не стану отнимать у вас время.
Nej, jag slösar bara bort din tid.
Я не хотел бы отнимать у этого милого мальчика его постель, особенно в таком состоянии.
Jag kan inte ta hans säng. -Inte i hans tillstånd.
И тогда он будет командовать нами и отнимать у нас деньги.
Han skulle bestämma och ta pengarna.
Слушайте, Хэзер, не хочу отнимать у вас время. у нас к вам есть предложение. и я хотела бы, чтобы вы подъехали в офис.
Det här tar en minut. Vi har ett förslag till dej och jag undrar om du kunde stanna till på kontoret.
Я не хочу отнимать у вас время. Спасибо. Вы не отнимаете.
Nu ska jag inte störa längre.
Не надо отнимать у подданных Святой девы Марии.
Ta inte ifrån folket trösten de får av Den heliga jungfrun deras helgade moder.
Я не хочу отнимать у тебя время.
Monique, det är inte ditt fel att.
Да, потому что ты должна отнимать.
Ja, och då tar man.
Кто я такой, чтобы отнимать у них право жить, как они хотят?
Vem är jag att ta deras drömmar ifrån dem?
Очень опасно отнимать у него трубку.
Värnar om pipan han gör.
Отнимать у семьи ребёнка. это благородный труд, мистер Тёрнер. Довольно.
Att krossa en familj är så ädelt.
Я не собираюсь отнимать у полковника время, заставляя его слушать дурацкую болтовн.полуголого дикаря.
Jag ödslar inte överstens tid genom att låta en halvnaken vilde berätta rövarhistorier för honom.