передумать русский

Примеры передумать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский передумать?

Что заставило вас передумать? Я не знал, что Элизабет может быть так убедительна.

Elizabeth kan vara övertygande.

Могу я передумать?

Får jag ändra mig?

Есть хоть что-то, что может заставить тебя передумать?

Finns det inget jag kan säga som kan få dig att tänka om?

Я не прошу вас передумать.

Jag försöker inte få er att ändra er.

Послушай, Энджел, могу я передумать, как и ты? Почему, Сэм?

Jag har också ändrat mig, Angel.

Надо заставить их передумать.

Mr King.

Но я умоляю вас передумать.

Men jag ber er att tänka om.

Не хочешь передумать?

Vill du ändra dig?

Не хочу драматизировать но известно, что этот факт заставил кое-кого передумать насчёт этой работы.

Jag vill inte låta melodramatisk men somliga har tagit sig en ny funderare.

Я просто не готов пригласить Лорейн на танцы и ни ты, никто другой на этой планете не заставит меня передумать.

Jag är inte redo att bjuda Lorraine till dansen och inte du eller någon annan på den här planeten kan få mig att ändra mig.

В другой раз когда ты захочешь передумать рассчитывай на свои деньги.

Nästa gång du ändrar dig. gör du det med dina pengar.

Он мог снова передумать, если видел, как ты тут роешься.

Han kanske ändrar sig igen om han ser dig snoka.

Ну как мне заставить тебя передумать?

Hur kan jag få dig att ändra dig?

Уверен, что можешь! Хорошо. Но нам нужно все передумать.

Jag kan inte bara ringa på dörren mitt i natten att be om hennes telefonnummer.