передумать русский

Перевод передумать по-итальянски

Как перевести на итальянский передумать?

ripensare cambiare idea riflettere pensare

Как перевести на итальянский передумать?

Он может передумать.

Lui potrebbe cambiare idea.

Могу я узнать, что заставило тебя передумать?

Posso sapere cosa ti ha fatto cambiare idea?

Я думаю, Том может передумать.

Penso che Tom possa cambiare idea.

Я думаю, Том может передумать.

Penso che Tom possa ripensarci.

Я что, передумать не могу?

Non posso cambiare idea?

Каждый может передумать, и в этом нет ничего такого.

Tutti cambiano idea, non c'è niente di male in questo.

Я могу передумать.

Potrei cambiare idea.

Как долго он будет тянуть, чтобы передумать?

E quanto gli ci vorrà per decidersi?

Нет что заставило тебя передумать?

No, ma. Così all'improvviso?

Почему я должен передумать?

No, no. Perché dovrei?

Могу я передумать?

Posso cambiare idea?

Есть хоть что-то, что может заставить тебя передумать?

Cosa posso dire per farti cambiare idea?

Я не прошу вас передумать.

Non sto cercando di farle cambiare idea.

Послушай, Энджел, могу я передумать, как и ты?

Ho cambiato idea, proprio come te.

Но не буду просить передумать.

Ma non ti chiederò di cambiare idea.

Чтобы передумать, тебе не потребовалось много времени.

Non hai impiegato molto a cambiare idea.

Не хочешь передумать?

Vuoi cambiare parere?

Но могу передумать.

Non farmi pentire di questo.

С чего это вдруг я должен передумать?

Dallas! - Non posso cambiare idea.