передумать русский

Перевод передумать по-португальски

Как перевести на португальский передумать?

repensar

Как перевести на португальский передумать?

Это заставило меня передумать.

Isso me fez mudar de ideia.

Я что, передумать не могу?

Eu não posso mudar de ideia?

Я могу передумать.

Posso mudar de ideias.

Что заставило вас передумать? Я не знал, что Элизабет может быть так убедительна.

Disse-me que não mudava de opinião, não sabia que ela pudesse ser tão persuasiva.

Могу я передумать?

Posso mudar de ideias?

Есть хоть что-то, что может заставить тебя передумать?

Não há nada que possa dizer para mudar as coisas?

Я не прошу вас передумать.

Eu não estou a querer que mude de ideias. É só que.

Послушай, Энджел, могу я передумать, как и ты?

Olhe, Angel, eu também mudei de opinião como você.

Надо заставить их передумать.

Sr. King! Podem ser convencidos a mudar de ideias.

Не хочешь передумать?

Queres mudar de ideias?

Пока. Но могу передумать.

Não me faça arrepender-me.

Что? Ты хотела передумать?

Pensas mudar de ideias?

Что передумать?

Mudar de ideias?

Отец. поторопись а то Король может передумать.

Rápido, pai. Antes que o Rei mude de idéia.

Я просто не готов пригласить Лоррейн на танцы. и никто на всей планете. не заставит меня передумать.

Não estou preparado para convidar a Lorraine para o baile. e nem tu, nem ninguém neste planeta, vai fazer-me mudar de ideias.

В другой раз когда ты захочешь передумать рассчитывай на свои деньги.

A próxima vez que mudares de ideias. fá-lo com o teu próprio dinheiro.