погибнуть русский
Перевод погибнуть по-шведски
Как перевести на шведский погибнуть?
погибнуть русский » шведский
Примеры погибнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский погибнуть?
Субтитры из фильмов
Он может не вернуться. Может погибнуть.
Han kommer kanske aldrig tillbaka.
Она могла погибнуть.
Du räddade henne. Du behöll lugnet.
Пошел не по тому следу. и должен был погибнуть. Поэтому я решил вернуться в джунгли, где все началось.
Och jag tänkte, att om jag hade följt den felaktiga doften. och höll på att förgås. då skulle det vara bättre, att gå tillbaka till djungeln, där jag startade.
Отлично! Можно хорошо заработать и уехать. Лучше сразу погибнуть, чем тут гнить!
Nu kommer det jag har väntat på.
Лучше рискнуть и погибнуть, чем жить так, как мы живём.
De skulle även mörda våra ofödda barn! Nog!
Он без нее может погибнуть.
Han behöver den för sitt lama ben.
Я должен погибнуть на галерах без суда?
Ska jag hängas utan rättegång?
И погибнуть вашим рабом?
Och dö som er slav?
Это чувство не может погибнуть.
Låt inte den känslan gå förlorad.
Он должен был, скрывая свое имя, остаться в Москве, убить Наполеона с тем, чтобы или погибнуть или прекратить несчастье всей Европы.
Pierre måste stanna i Moskva utan att yppa sitt namn. Han måste döda Napoleon. Han måste befria Europa från olycka eller själv dö.
Чтоб первым погибнуть?
Just det. Och där kan jag se dig.
Если бы она могла укрепить его, не дать ему погибнуть, мы могли бы его спасти.
Om hon bara kunde stärka honom och hindra honom från att dö, så kanske vi kan rädda honom.
Тревогу! - Если гибель мне, Хочу погибнуть в воинской броне!
Kom, storm och regn och snö, i rustning skall jag ändock dö!
И должно погибнуть.
Den måste dö.