подлый русский

Перевод подлый по-английски

Как перевести на английский подлый?

подлый русский » английский

mean vile villainous sordid scurvy despicable sneaking nefarious low ignoble base sneaky shabby scoundrelly reptilian lousy foul dirty wrong wormy wicked unworthy ungallant squalid snide small sleazy slavish seamy scummy scabby reptile rascally obnoxious miscreant mean-spirited low-down hateworthy hangdog flagitious filthy dishonorable dastardly dark cross cowardly coward castaway blackguard beggarly

Примеры подлый по-английски в примерах

Как перевести на английский подлый?

Простые фразы

Ты такой подлый человек.

You're such a mean man.

Ты подлый лжец!

You're a filthy liar!

Ты подлый лжец.

You're a filthy liar!

Ты подлый лжец!

You're a filthy liar.

Я подлый.

I'm mean.

Я подлый.

I'm sneaky.

Гнилое дерево не годится на столбы, подлый человек не годится в начальники.

Rotten wood is not suitable for a pillar; a vile person is not fit to be a manager.

Ты подлый лжец.

You're a filthy liar.

Том - подлый развратник, от него Мэри бросает в дрожь.

Tom's a sleazy letch, and he gives Mary the creeps.

Том не подлый.

Tom isn't sneaky.

Том - подлый человек.

Tom is a mean person.

Том очень подлый человек.

Tom is a very mean person.

Ты подлый человек.

You're a mean person.

Вы подлый человек.

You're a mean person.

Субтитры из фильмов

Подлый мерзавец, я разберусь с тобой!

I'll settle with you!

А самый подлый из них, брат короля.

And the worst rogue of these is the king's own brother.

Вы - низкий, трусливый и подлый тип!

You low-down, cowardly, nasty thing, you!

Мой отец не пошел бы на такой подлый шаг.

My father wouldn't think of doing such a despicable thing.

Подлый жулик.

You're a cheap, crooked grafter.

Тот подлый раб, кто платит!

Base is the slave that pays.

Троянец подлый, ты умрёшь!

Base Trojan, thou shalt die.

Ждёте, чтобы подлый шантажист,. сбросил маску и начал свой шантаж.

Waiting for the wretched blackmailer. to remove his mask and begin his blackmailing.

Моя карьера окончена, и я готов потому что ты самый подлый, грязный гад, которым когда-либо дышал Господь.

My career is finished, and I'm willing namely because you're the meanest, dirtiest skunk God ever put breath into.

Подлый убийца. Циничный и безжалостный.

But you're just a cynical merciless murderer.

Предатель подлый ты и вероломный!

Oh, passing traitor. perjured and unjust!

О, ты подлый!

Oh, you're sneaky!

Подлый трюк!

Dirty rotten trick!

Нет, лишь такой подлый и жестокий, как он.

He's vile, cruel. I love you.

Из журналистики

Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.

Mean-spirited and partisan, Dick Cheney was one of America's most powerful vice presidents.

Возможно, вы искали...