подручный русский
Перевод подручный по-французски
Как перевести на французский подручный?
подручный русский » французский
Примеры подручный по-французски в примерах
Как перевести на французский подручный?
Субтитры из фильмов
Он и его подручный Вялин, бывший агент царской охранки.
Lui et son assistant Vialine, un ancien agent de la sûreté tsariste.
Потому что для этого и нужен подручный.
Parce que c'est ce que fait le plus petit des deux.
Это говорит его подручный.
C'est son bras-droit.
И со временем, кто знает, из него может выйти отличный подручный.
Qui sait, il fera peut-être un bon bras droit.
Мой охранник. Подручный Ларсана, садист.
Mon garde, l'homme de main de Larsan.
Быть может, я подручный дьявола.
Je suis peut-être lié au diable.
Так. Похоже, это подручный Китти.
C'est un chat-colyte de Kitty.
Найтвинг - первый подручный Бэтмена.
C'était le premier partenaire de Bat.
Ты подручный наркобарона восточного района, так?
T'es propriétaire d'un Club et de quelques grand foutu revendeur de drogue dans le quartier Est, hein?
Я герой, а ты подручный.
Je suis Indiana Jones, tu es Demi-Lune.
Это подручный Зелёного Шершня!
Il a une arme.
Ты - мой подручный. Ты со мной или нет?
Tu es avec moi, oui ou non?
У меня даже ее подручный работал.
J'ai même gardé son homme à tout faire.
Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива.
Hannah a dit que son homme à tout faire était là quand Beverly était toujours en vie.