подряд русский
Перевод подряд по-шведски
Как перевести на шведский подряд?
подряд русский » шведский
Примеры подряд по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подряд?
Субтитры из фильмов
Что? Да, Соупи с компанией. Угощают пивом всех подряд, кидаются деньгами,..
De bjuder alla ungarna på öl, vadar i pengar.
У меня там лавка была, торговал всем подряд.
Jag hade en affär. En diverseaffär.
Ты первый. - Уже 2 года подряд.
Du är högst på listan för andra gången.
Не надо подозревать всех подряд, мистер. А почему нет?
Du har minsann ett kritiskt sinne.
Ты носишься с ней уже три вечера подряд. Ситуация под контролем?
Är situationen under kontroll?
Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс.
Ni har tagit min puls fem nätter i rad.
Не подумайте, что я считаю, но 4 стакана подряд.
Jag räknar inte, men det är fyra i rad.
Не считаю, что полицейский должен всех подряд бросать за решетку.
En polis ska inte bete sig som en hundfångare som burar in kriminella!
Они арестовывают всех подряд!
De arresterar alla!
Три ночи подряд иногда играл, но уйти - ни за что, даже под страхом смерти.
Var tvungen att vara med. Tre nätter i rad ibland, men han slutade inte om så hans liv hängde på det. Han.
Но сейчас моя жизнь куда богаче, чем когда мы пили и спали со всеми подряд.
Men mitt liv är intensivare nu när jag inte dricker och vänstrar.
Две подряд?
Två i rad? - Inte omöjligt.
Ну, вот еще, я говорю все подряд. Я говорю, а вы слушаете.
Jag har pratat hela tiden och du har lyssnat på mig.
Как если бы кто-то все подряд брал и рассматривал. Спасибо.
Det verkar bara som om nån har undersökt allt.