подытожить русский

Перевод подытожить по-шведски

Как перевести на шведский подытожить?

sammanfatta

Как перевести на шведский подытожить?

Если всё подытожить мы едем через все эти города сегодня?

Är det rätt att anta från rapporten att vi ska rulla genom städerna med mycket folk idag?

Извините. то есть, если подытожить. я не верну свою девушку, боюсь писать второй роман, и я Эдип двадцать первого века?

Jag får inte tillbaka min tjej, vågar inte skriva en ny roman.

Ты можешь подытожить новости за меня?

Kan du summera huvudnyheterna åt mig?

Если бы я собрался закруглиться и все подытожить, то сказал бы, что мой костюм не был развлечением или хобби.

För att göra en elegant avslutning vill jag säga att min dräkt aldrig var en distraktion eller en hobby.

Чтобы подытожить: последние несколько месяцев своей жизни я играл в игру, которая создана, чтобы убить меня.

Så jag har spenderat de senaste fem månaderna av mitt liv med att spela ett spel som var gjort för att döda mig.

Если подытожить.

Slutresultatet.

Ты совершил ужасный поступок, Сэм, но один этот ужасный поступок не может подытожить целую жизнь.

Du gjorde en hemsk sak Sam. Men den enda hemska saken behöver inte definiera vem du är.

Да, примерно так можно подытожить. - И что вы сделали?

Vad gjorde ni då?

Ладно, чтобы подытожить, концентрируйтесь на науке, держите нос подальше от чужих дел, а если хотите развлечься, звоните Берту.

Fokusera på vetenskapen, lägg inte näsan i blöt och ring Bert om ni vill ha kul.