покопаться русский

Примеры покопаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский покопаться?

Она сказала, что пошла покопаться в огороде.

Nej, hon skulle arbeta i trädgården.

Существует ряд прецедентов. Мне нужно будет покопаться в моих книгах.

Jag ska slå upp några tidigare fall.

Разве вы не планировали покопаться в чьем-нибудь разуме?

Ska du inte tjuvläsa nåns tankar?

Но я думаю, что если хорошо покопаться, можно найти научную основу у большинства религиозных учений.

Men jag tror att om vi skrapar tillräckligt djupt så finner vi förklaringar till de flesta religioner.

Пришлось немного покопаться в базе данных Федерации, но я смогла найти единичную запись в архивах Дип Спейс 4.

Jag fick gräva lite i databasen, men hittade en uppgift från Deep Space 4.

Он выписал из Сакраменто частного детектива чтоб покопаться в прошлом Большого Дэйва.

Hans privatdeckare från Sacramento skulle snoka i Big Daves förflutna.

Нет, хочу покопаться в твоем мусоре.

Nej, vill bara titta i dina sopor.

Я просто прошу вас покопаться в этом.

Jag ber dig bara titta på det.

Что до остальных, то мне потребуется покопаться в картотеке угрозыска.

Annars skulle jag behöva identifieringskort.

Я хотел покопаться в песочке!

Jag skulle gräva ett hål!

Я собираюсь нырнуть, покопаться.

Jag säger att jag borde vara ute och leta.

Притворяются, а на самом деле им не терпится покопаться в грязном белье. Не знаю.

Rovdjur, Som låtsas bry sig, Fast dom egentligen vill veta alla detaljer.

Но не могли бы вы там покопаться и найти.

Jag undrar om du kan leta runt där och se om du hittar.

Лучше в них покопаться, прежде чем их все отменить.

Bäst du går igenom dem noga innan du avbokar alla.