помиловать русский

Перевод помиловать по-испански

Как перевести на испанский помиловать?

perdonar

Как перевести на испанский помиловать?

Только генерал может меня помиловать.

Usted no es general, y sólo un general puede concederme el indulto.

Ты похоже забыл Джо, я представляю здесь правительство мистера президента. - Я имею власть казнить и помиловать.

Creo que olvidas que como representante del Presidente tengo el poder para decidir sobre la vida y la muerte.

Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.

Has llevado una vida justa y en el último momento, antes de la ejecución el emperador piensa perdonarte.

Я пришел просить Вас помиловать его и отпустить.

Pero vine a pedirle la gracia para liberarlo.

Я специально просила его помиловать двоих из Гримстада.

Le pedí a él particularmente que tuviera piedad de los dos de Grimstad.

Ты можешь помиловать его.

Puedes perdonarlo.

Си Джей, я действительно не подвластен помиловать птиц.

C.J., no tengo jurisdicción sobre las aves.

Молись вместе со мной. Проси Господа Бога помиловать тебя.

Pídele a Dios que tenga piedad por ti.

Вы можете помиловать весной, после того как пыль уляжется.

Podrá indultarlo en primavera, después de todo esto.

Она никого не может помиловать.

Ella no puede indultar a nadie.

Чтобы помиловать избранных, ты должен одновременно нажать на обе кнопки. в ящике из стальных прутьев.

Para ofrecer a dos el indulto, tienes que presionar ambos botones a la vez en la caja que tienes ante ti.

Эдди Бёрнс просил тебя помиловать. - Правда?

Tienes una suspensión de la ejecución de Eddie Burns.

Ты утверждаешь, что я не смог бы получить секс и в женской тюрьме, имея власть их помиловать?

Me estás diciendo que no podría conseguir sexo en una prision de mujeres con un puñado de indultos.

Мы даже написали просьбу, помиловать твоего брата.

Todo nuestro equipo trabajó muy duro para rogar por su hermano.