пополнять русский
Перевод пополнять по-шведски
Как перевести на шведский пополнять?
Примеры пополнять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пополнять?
Субтитры из фильмов
И как все люди, ты и я нуждаемся в свежей, чистой воде чтобы пополнять наши драгоценные телесные соки.
Som människor behöver du och jag färskt och rent vatten för att fylla på våra dyrbara kroppsvätskor.
Ниликс, вряд ли мы сможем пополнять запасы в ближайшее время.
Neelix, vi får inte nya förnödenheter på ett tag.
К чему нам пополнять нашу коллекцию французских картин семейным наследством с американского чердака?
Varför utöka vår samling av franska målningar med familjeklenoder från en amerikansk vind?
Помимо поедание моих запасов, пора бы уже начать их пополнять.
Tänker du fortsätta äta min mat, måste du också fylla på. Du måste betala för dig.
Все понятно. Нам пора пополнять отстойник.
Då så, dags att sätta igång septiktanken.
Нам пришлось заходить в порты, чтобы пополнять запасы. Кто-то подцепил заразу.
Marinen lämnade varor vid strands och vi valde en mörk tidpunkt att hämta dem.
Ваша бабушка продолжала пополнять его почти 30 лет.
Er farmor har satt in pengar regelbundet i 30 år.
Нам ведь нужно пополнять ряды?
Vi måste stärka leden, va?
Не стоит пополнять число отсталых, заблудившихся в лесу.
Bli inte vilse-i-naturen-tokig.
Ополчение стало контролировать поставки продовольствия и пополнять запасы оружия.
Milisen tog över, kontrollerade livsmedelsförsörjningen, och hamstrade vapen.
Пойдём пополнять запасы. С Мартинесом и братьями Долджен.
Martinez och bröderna Dolgen.
Не собираюсь пополнять их ряды.
Jag tänker inte ingå i den skaran.
Каждые несколько месяцев нам нужно было пополнять припасы.
Vi fyllde på förråden med några månaders mellanrum.
Нет, нет, нет. Я люблю искусство. Но на зарплату полицейского сложновато пополнять мою коллекцию.
Det gör jag, men det är inte lätt att köpa konst med min lön.