порыв русский
Перевод порыв по-шведски
Как перевести на шведский порыв?
Примеры порыв по-шведски в примерах
Как перевести на шведский порыв?
Субтитры из фильмов
Я уважаю его порыв.
Jag respekterar hans motiv.
Такой внезапный порыв тепла вызывает сход снежных лавин.
Den varma luften orsakar laviner.
Это как порыв ветра.
Det är som en tidvattensvåg.
Ну не знаю. Непроизвольный порыв. - Что это ещё за нездоровые порывы такие?
Vilken sjuk impuls!
Порыв ветра.
En vindpust.
Казалось, его сдул бы малейший порыв ветра.
Såg ut som om han kunde blåsa omkull.
О чем ты думал сегодня, наблюдая их порыв чувств?
Vad tänkte du ikväll, när du såg det som hände?
Эгоизм достиг поднебесных высот. Оптоволокно разносит по всему миру любой низменный порыв.
Bygger upp enorma egon, ansluter fiberoptiskt världen till minsta impuls.
Ну да. Настоящий игровой порыв.
Ja, det är ett äkta spelbehov.
Порыв.
Jag brinner av begär.
Туда и обратно, словно порыв ветра.
Det går fram och tillbaka som radiovågor.
Мне кажется, это только минутный порыв. Забылись и.
Jag tror bara, vi lät oss dras med, och, du vet.
Порыв воздуха был такой мощный что ремешок, удерживающий каску не выдержал и порвался.
Det var en sån stark vind från den öppna dörren att hakbandet på hjälmen gick av.
Жизнь кажется ей такой простой и ясной,.что Амели охватывает порыв любви и стремления помочь всему человечеству.
Livet är enkelt och klart. En våg av kärlek, en kallelse att hjälpa mänskligheten kom över henne.
Возможно, вы искали...
порыл |
порывать |
порыться |
порывание |
порывания |
порывисто |
порыбачить |
порывистый |
порыжевший |
порыв ветра |
поровну |
пора