поток русский

Перевод поток по-шведски

Как перевести на шведский поток?

поток русский » шведский

ström flöde flod bäck å älv tråd vik; bukt; å; bäck vattendrag svallvåg strömning flöd bukt

Примеры поток по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поток?

Субтитры из фильмов

В течение 50-ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.

Ett imperium som under femtio års tid. skapade en förmögenhet från rikedomen i världens tredje största guldgruva.

Верите ли вы в поток сознания, мистер Мартинс? В поток сознания.

Tror ni på medvetande- strömmen, mr Martins?

Верите ли вы в поток сознания, мистер Мартинс? В поток сознания.

Tror ni på medvetande- strömmen, mr Martins?

Их затягивает в поток.

De dras in i strömmen.

Нет-нет, и сон мой длился после смерти. Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз.

Då kom en legion av leda djävlar, tjutande i mina öron så fasansfullt att jag av deras skri vaknade och skalv och trodde länge att jag var kvar i helvetet ännu.

Поток слишком сильный!

Strömmen är för stark!

Дело нужно поставить на поток.

Någon måste sköta affärerna.

Мы передадим тебе все знания в один поток, а ты дашь нам свое семя.

Vi ger dig kunskap genom vår beröring, och du ger oss din säd.

Несмотря на всю нашу великолепную механику,...если бы не непрерывный поток моторных импульсов,...мы стали бы бесчувственными...как пучок брокколи!

Trots vår mekaniska storslagenhet, skulle vi, om det inte vore för detta flöde av motoriska impulser, kollapsa som en bukett broccoli.

Ощути поток Силы.

Känn Kraften strömma.

Но я не могу поверить, что такой поток слёз был вызван несколькими бестактными словами Брайди.

Jag tror inte att gråtattacken enbart utlöstes av det Bridey sa.

Термометр костюма говорит, что фреоновый поток скачет от 30 до 45.

Termometern i dräkten visar att freonflödet hoppat från 30 till 45.

Классный поток наличных.

Fint kapitalflöde.

Он был серийным убийцей. Убийства детей поставил на поток.

Han var en barnmördare som friades på grund av en teknalitet.

Возможно, вы искали...