преданность русский
Перевод преданность по-шведски
Как перевести на шведский преданность?
Примеры преданность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский преданность?
Субтитры из фильмов
Это значит самопожертвование и преданность.
Uppoffring och gudsfruktan.
Мы видим не только красоту и артистичность, которые сделали ее имя столь известным, мы знаем ее скромность, ее преданность, ее любовь к искусству.
Vi ser bortom den skönhet och konstnärliga förmåga som gjort henne till ett känt namn.
Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.
Så många egenskaper så ofta. Hennes lojalitet, effektivitet, värme och tillgivenhet och så ung.
Сделать это целью своей жизни, тем, что является для тебя всем, что становится всем, потому что твоя преданность делает это вечным.
Låta den bli anledningen till varför du lever? Låta den bli total, tack vare din hängivenhet?
Разделенные по имущественным правам, мы единодушно проголосовали за то, чтобы превыше всего была наша преданность вашему величеству.
Vi är i många frågor av olika åsikt, men samsas på en punkt. Allra främst sätter vi trohet och lojalitet till vår kung.
Этим мы выражаем нашу постоянную преданность Богу.
Den visar vår ständiga tillgivenhet till Gud.
Тебе придется доказать преданность еврею своей кровью. У спокойся.
Så du är mer lojal mot en jude än mot ditt eget blod?
Разделяя твои взгляды, мы сохраняем преданность престолу и государю, КОТОРОГО презираем, как обманщика!
Även om vi delar dina åsikter, fortfar vi att vara trogna mot tronen och kejsaren som vi föraktar som lögnare!
Вы знаете, что такое преданность?
Förstår ni lojalitet?
Ваша преданность похвальна, мадам.
Din lojalitet är exemplarisk.
Они, возможно, неграмотные, но они не слепые. Они не видят причин отдавать свою преданность богатым и влиятельным людям которые просто хотят занять место англичан под вывеской борьбы за свободу.
De känner ingen lojalitet mot de rika och mäktiga män som vill ta över britternas roll i frihetens namn.
Мы доказываем нашу преданность ей подношением плоти.
Vi lovar henne vår trohet genom ett offer av kött.
Моя преданность ей, мои верность.
Min hängivenhet är riktad mot henne, min lojalitet.
Мы тоже дети своего времени, мятеж и распря у нас в крови. Мы ваши сыновья, а вы рассчитываете на нашу преданность!
Du menar att du en dag skulle kunna glömma din fader?