предаться русский
Примеры предаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предаться?
Субтитры из фильмов
Мы не сочли бестактным предаться фантазиям на тему того, как всё могло бы сложиться, посвятив их, с искреннейшим почтением и нежной любовью автору и его бессмертным произведениям.
Holmes och dr Watson möttes först som vuxna. Filmen om vad som kunde hänt är en hyllning till författaren.
Я позволил себе предаться воспоминаниям.
Jag lät minnena ta överhanden.
Я надеялся, что мы вдвоем найдем время предаться воспоминаниям.
Jag hoppades att vi skulle hinna med lite avkoppling.
Я взял годичный отпуск, чтобы предаться своей страсти, и зто слово не будет преувеличениеМ для Музыки зпохи Ренессанса.
Jag tar ledigt ett år så att jag kan hänge mig åt min passion och jag anser att det kanske inte är en tillräckligt målande beskrivning. För musik ifrån Renässansens dagar.
Было так приятно предаться воспоминаниям. хотя бы ненадолго.
Det kändes skönt att minnas. Även om det bara var för en kort stund.
Миллионы обезумевших от горя людей собираются вместе, чтобы предаться молитве полной безысходности.
Miljoner av oroliga massor samlas på offentliga platser överallt, och hänger sig åt desperata böner.
И, не смотря на то, что я всей душой хотела оказаться дома и предаться скорби, я участвовала в этом, потому что доверяла вам.
Och trots att jag ville hem och sörja, stannade jag för jag litade på dig.
Знаешь, предаться более традиционному времяпрепровождению в университете, как Ноэм Чомски и пивная вонь.
Ägna mig åt studentaktiviteter som Noam Chomsky och ölpong.
Сейчас время предаться скорби.
Och. nu är det tid för sorg och att ta hand om de skadade. Tack.
Что я должна предаться любви с тобой так, будто завтра - последний день твоей жизни.
Ätt jag skulle älska med dig som om det vore ditt livs sista dag.
Надеюсь, Дерек Рестон захочет предаться воспоминаниям.
Förhoppningsvis är Derek nostalgisk av sig.
Ну и ладно, мне просто хотелось предаться воспоминаниям.
Jag ville bara minnas det.
Время, которое мы тратим на перекладывание вилки, не дает нам предаться чревоугодию.
Bytet är tänkt att förhindra att vi förleds till frosseri.
Я был довольно клевым человеком, когда был жив. И поэтому, когда я попал в Рай они предложили мне все, что я хотел. но я сказал что я больше всего я хочу. вернуться обратно на на землю, призраком и предаться сладкой любви с Зейдей Уильямс.
Så när jag kom till himlen erbjöds jag allt vad jag önskade men det enda jag ville var att återvända som spöke och älska med Zayday Williams.