представить русский
Перевод представить по-шведски
Как перевести на шведский представить?
Примеры представить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский представить?
Субтитры из фильмов
Разрешите представить, доктор Оттерншлаг.
Får jag presentera dr Otternschlag.
Я буду рада представить вас нашему новому главе государства.
Det glädjer mig att få presentera vår nya statschef.
Разрешите представить.
Tillåt mig.
Ты можешь себе представить, чтобы Элли Эндрюс поехала на автобусе?
Ellie Andrews åker inte buss.
Ты и представить себе не сможешь, как я благодарна за всё это.
Ni anar inte hur jag uppskattar det här.
Леди и джентльмены, минуту внимания. Рад сообщить, что мне выпала честь представить вам. самого удивительного человека в мире. - Чем удивительного?
Mina damer och herrar, jag har glädjen att för er få presentera en av världens märkligaste män.
Дамы и господа, рад сообщить, что мне выпала честь представить вам. самого удивительного человека в мире. - Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.
Mina damer och herrar, jag har glädjen att för er få presentera en av världens märkligaste män.
Дамы и господа! Я рад представить вам сэра Робина из Локсли.
Får jag föreställa sir Robin av Locksley!
Сэр Робин, позвольте представить вам хозяина графства, сэра Гая Гисборнского. - И наших благородных гостей.
Det här är er värd, sir Guy av Gisbourne och våra adliga gäster.
Могу себе представить, как я буду объяснять наш с Вами выход из Риц Плаза мистеру Пибоди.
Hur ska jag förklara vår sorti från Ritz Plaza för Mr Peabody?
Хочу Вам представить мистера Боуна.
Tackar. - Får jag presentera Mr.
Разрешите представить товарища Иранова.
Det här är kamrat Iranoff.
Ваше высочество, позвольте представить вам товарища Якушеву.
Får jag presentera kamrat Yakushova?
Прекрасный представить медицинского сообщества. Пьяное животное.
Stilig medlem av läkarkåren.