престол русский

Перевод престол по-шведски

Как перевести на шведский престол?

tron altare

Как перевести на шведский престол?

Храни господь священный ваш престол И вас на много лет!

Gud och hans änglar skydde er tron och låte den länge pryda er.

Другого мы посадим на престол, чтоб род ваш посрамлён был и погиб.

Tvingas till en värld av sorger? -Kalla dem tillbaka.

Кажется я собирался в Индию сразу же после того, как получу престол. Мы поедем в Индию, генерал?

Jag antar att jag borde åka till Indien, efter jag bestigit tronen, på goodwill, ska vi åka till Indien, General?

Говорят, у Великого князя сынок растет, а ты на престол замахнулся.

Det sägs att den store fursten har en son som växer och blir stor. Du hade kanske andra planer för furstetronen.

Я вижу, ты очень хочешь на престол.

Jag ser att du vill till tronen.

Не стоит царствовать когда престол не прочен под тобой.

Att nå så långt är intet, man måste säkra det.

Кто-то должен объединить страну и занять престол, иначе нам предстоит увидеть реки крови, горы трупов.

Om ingen enar landet och styr det blir det fler strömmar av blod och fler berg av lik.

Во дворец, чтобы убить королевскую семью, узурпировать престол, который не принадлежит мне по праву.

Vart ska du gå? Jag ska döda kungafamiljen och göra anspråk på tronen som inte är rättmätigt min.

Как только часы прозвонят 10 раз, я займу престол.

När klockan har slagit tio gånger skall jag göra anspråk på tronen.

Чтобы арестовать одну женщину с сомнительным правом на престол.

Att gripa en kvinna med tvivelaktiga anspråk på tronen.

Надеюсь, вы получили приглашение на церемонию возведения на престол?

Jag hoppas att du har fått en inbjudan till troninstallationen.

Мария Стюарт претендует на престол.

Maria Stuart gör redan anspråk på er tron.

Не пойдет! Я видел, что бьвает со всеми гордецами, посягнувшими на престол!

Ceremonin är ett stort misstag.

Да, что? Потом Люцифер поднял восстание за престол.

Har de skeeball där?