привыкание русский

Перевод привыкание по-шведски

Как перевести на шведский привыкание?

vänja

Как перевести на шведский привыкание?

Ты считаешь, что игра вызывает привыкание?

Är spelet beroendeframkallande?

А именно: эта игра вызывает привыкание.

Det är beroendeframkallande.

Привыкание?

Menar du det?

Ты знаешь, что еще очень странно? Если эта игра вызывает привыкание, то только один член экипажа наверняка бы ему не поддался.

Spelet är så beroendeframkallande att bara en person här inte kan påverkas.

Ощущения очень интенсивны и быстро вызывают привыкание.

Upplevelsen är beroendeframkallande.

Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание.

Clark jag hade dina förmångar en kort stund men, tro mig, ha alla but, de krafterna var rusgivande.

Мы продаём сигареты! А это круто, доступно, и вызывает привыкание!

De är coola och beroendeframkallande.

А у тебя привыкание к обезболивающим.

Du är beroende av smärtstillande.

Он наркоман. Верно, но у него привыкание к таблеткам, а не к азартным играм.

Beroende av tabletter, inte av spel.

У вас привыкание к конфликтам.

Du är beroende av konflikter.

Я не верю в обезболивающее, оно вызывает привыкание, ты знаешь?

Tja, jag gillar inte smärtstillande, de är beroendeframkallande.

У пациента за годы выработалось привыкание.

En ursäkt för att förfalska recept.

И это вызывало привыкание.

Jag visste att det var beroendeframkallande.

Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам.

Beroendeframkallande ämnen är ingen ersättning. mot naturens läkande lindring.