пробить русский

Примеры пробить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пробить?

Пробить брешь.

Vattnet väntar på mig.

Потом надо будет пробить стену. И через 6 минут попадете к Балетье.

Det tar cirka sex minuter att komma igenom väggen från pannrummet.

В любом случае, у нас нет такой большой бомбы, чтобы пробить эту чертову скалу.

Dessutom har vi inga bomber som är stora nog att smula sönder klippfan.

Лейтенант Ухура, уведомите остальной экипаж. - Можем ли мы использовать лазеры, чтобы пробить защитное поле и добраться до устройства?

Uhura, underrätta resten av manskapet.

Но стену можно пробить.

Man kan ta sig igenom.

Эту броню бластером не пробить.

Strålen biter inte på deras pansar.

Не знаю, что именно витает над этим домом, но оно сумело пробить дыру в этот мир и утащить туда вашу дочь.

Jag vet inte vad som svävar över huset men det förmådde att slå sig in i vår värld och ta er dotter ifrån er.

Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить.

När Moseleys uppgifter kommer, vet datorn hur många hål vi måste borra.

Ты же блядь не хочешь, пробить пол, верно?

Försöker du paja golvet?

Мы оставили все бронебойные на Гавайях. Тем, что есть, их не пробить.

Vi lossade allt pansarbrytande på Hawaii, vi har bara Iysgranaterna.

Но нам нужно найти способ пробить силовое поле вокруг Тен-Фоварда.

Vi måste igenom kraftfältet.

Мы можем пробить ядро используя возврат фазированной энергии.

Fasad energiåtervinning.

Но так будет риск пробить корпус а со всем этим дейридием на борту.

Då kan skrovet gå sönder. Med allt deuridium ombord.

Ты должен пробить ей грудную клетку.

Du måste igenom bröstkorgen.