продвинуться русский
Перевод продвинуться по-шведски
Как перевести на шведский продвинуться?
продвинуться русский » шведский
Примеры продвинуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продвинуться?
Субтитры из фильмов
Стенли - единственный из них, у кого есть хоть какая-то надежда продвинуться.
Stanley är den ende av dem som kommer nånvart.
Можно продвинуться из почтового отдела?
Kan man bli befordrad från Posten?
Это точно не поможет мне продвинуться по службе.
Inte löneförhöjning heller!
Ты же не дал ему продвинуться в Комиссии.
Han vill nå ända upp.
При моей работе трудно продвинуться. Понятно.
Det tar år att avancera i den här branschen.
В этом мире, чтобы продвинуться вперед, надо лизнуть задницу покрупнее.
Man måste slicka några rövar för att komma nån vart här i världen.
Мы должны продвинуться к верхам.
Vi får väl jobba oss upp först!
Хотел бы я знать сможем ли мы продвинуться?
Jag undrar om vi någonsin kommer gå för långt?
Ронда не позволяет мне перейти дальше второй базы, а я очень хочу продвинуться. Боже.
Rhonda låter mig inte passera fas två och jag vill verkligen utforska mer.
Теперь я думаю продвинуться дальше, если ты пойдешь со мной.
Nu, jag tror att jag kan göra några framsteg om du bara följer med mig.
Слушай, я хотел продвинуться с этим долгое время, но мне всегда не разрешал кабинет.
Jag har länge velat göra dessa förändringar, men jag har alltid blivet nedröstad av rådet.
Жители планеты находятся на уровне эпохи Возрождения, но с помощью наших механизмов они могли бы сильно продвинуться.
Planetens folk är vid renässansk nivå av utveckling, men med hjälp av lite av vår utrustning, så tror jag de skulle kunna komma någon vart.
Черт, будь у нас возможность продвинуться по службе честным путем. я бы еще работал в отделе по наркотикам в Западном.
Om det gick att avancera hederligt skulle jag fortfarande jobba för Western Drugs.
Твоя мама и я тяжело работали, чтобы ты мог сделать больше, продвинуться дальше.
Din mor och jag slet inte för att du ska hitta på saker.