продолжить русский
Перевод продолжить по-шведски
Как перевести на шведский продолжить?
продолжить русский » шведский
Примеры продолжить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продолжить?
Субтитры из фильмов
Извините. - Мне продолжить?
Vill ni fortsätta?
Мы могли бы продолжить этот разговор за стаканчиком виски после игры?
Skulle vi inte kunna diskutera vidare över en whiskygrogg efter matchen?
Нет, я думаю, что хорошая идея - продолжить нашу прогулку.
Nej, det vore en bra idé att fortsätta promenaden.
Хорошо, если не останешься, придется продолжить борьбу.
Då får jag fortsätta kampen.
Господа, можете продолжить работу.
Ni kan återgå till ert arbete, mina herrar. -Tack skall ni ha.
Наши беседы не были плодотворны, чтобы я очень захотел их продолжить.
Jag har fått nog av samtal.
Чарли, почему бы тебе не позволить им продолжить?
Charlie, låt honom fortsätta nu när de ändå är här.
Нельзя ли продолжить. Вы кто? Кто эти парни, Гарри?
Vilka är det?
Я бы хотел продолжить делать это.
Jag skulle vilja göra det mer.
Вы такие приятные люди, почему бы нам не продолжить?
Ni två har varit så trevliga, så varför inte bara fortsätta detta?
Я мог бы продолжить свою карьеру но после того, как она ушла, всё вокруг стало невыносимым.
Jag kunde ha gjort karriär men allt kändes så meningslöst när hon hade lämnat mig.
Зачем на вообще что-то менять? Почему мы не можем продолжить бурить?
Varför håller vi oss inte till borren?
Можно продолжить? - Да, вперед.
Ska jag fortsätta?
Но если вы хотите, чтобы леди была в безопасности, подумайте дважды, пережде чем продолжить путь на юг.
Men om ni bryr er om damens säkerhet. borde ni tänka er för innan ni fortsätter söderut.