пропустить русский

Перевод пропустить по-шведски

Как перевести на шведский пропустить?

utelämna skippa försumma

Как перевести на шведский пропустить?

Я же не мог пропустить свадьбу.

Jag kan ju inte missa ditt bröllop.

Я не хочу такое пропустить.

Jag tänker inte missa det.

Он пошел в бар напротив пропустить стаканчик.

Han är nog bara och tar sig en färdknäpp.

Приходим поесть, да иногда пропустить по рюмочке.

Till lite mat och en drink nån gång. Det är allt.

Не хочу пропустить начало забега. - Ладно? - Конечно.

Jag vill hitta en plats innan första loppet.

Как ты мог пропустить это?

Hur kunde du undgå att se nåt?

Спятил? Чтобы пропустить игру в карты?

Och lämna den här segersviten?

Мне нельзя пропустить свой поезд.

Kvart i sju. Jag får inte missa tåget.

Вас не затруднит пропустить меня?

Var vänlig släpp förbi mig.

Мне уже пора бежать в аэропорт, если я не хочу пропустить свой самолёт.

Jag måste åka till flygplatsen så jag inte missar planet.

Очень похоже, капитан, что они намерены пропустить только нас двоих.

Det verkar som om de tänker låta bara oss två komma in.

Нет, ну правда. Мы туда заедем всего один стаканчик пропустить.

Vi går dit och tar ett enda glas.

Не могу пропустить.

Jag får inte missa den.

Нельзя их тут, через гряду пропустить.

Titta hur de går förbi?