просветить русский
Примеры просветить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский просветить?
Субтитры из фильмов
Тогда позволь мне просветить тебя.
D'accordo. Okay.
Мы должны просветить народ, поднять его культурный уровень.
Dobbiamo insegnare al popolo, elevare il suo livello culturale.
Моё предназначение просветить их. Видите?
E il mio destino è di superarli in astuzia.
Но а вы-то не собираетесь меня просветить, какого чёрта здесь происходит?
Ok, Cooper. Vuole dirmi cosa sta succedendo?
Поэтому на случай, если вы не знаете, позвольте вас просветить.
Nella possibilità che lei stia all'oscuro di questo. mi permetta di fare luce.
А теперь, мистер Воздушный Шарик можете просветить меня.
Avanti, mio caro signor palla di lardo, ora puoi illuminarmi.
Вы, двое, собираетесь меня просветить или как?
Cos'è successo?
Нет, вы сказали, что можете. Можете меня просветить.
Hai detto che lo sai fare, no?
Мэган, не хотите просветить ребят?
Megan?
Так вы хотели бы просветить меня по поводу моего образа жизни?
Vuoi farmi una lezione sulla dissolutezza della mia vita?
Я как раз собирался просветить председателя профсоюза 47 на этот счет. но он предпочел удалиться.
Daro' spiegazioni al Presidente del Distretto 47 in particolare di questo punto. e ha scelto di andarsene.
Нобу-сан должен просветить вас.
Nobu-san dovrà istruirti.
Он ушел в отдаленные области полуострова Аляска, убежденный в том, что его долг - защитить животных и просветить общество.
In alcune aree remote della Penisola dell'Alaska sicuro che lì era necessario per proteggere questi animali ed educare la gente.
Пока все Джаффа не увидят, что старые пути не ведут в будущее, я буду делать всё необходимое, чтобы просветить их.
E seguire la storia degli Antichi come fa questo?