просчет русский

Перевод просчет по-шведски

Как перевести на шведский просчет?

missräkning

Как перевести на шведский просчет?

Это серьезный просчет в проекте, в конце-концов.

Det är en allvarlig konstruktionsmiss, för att uttrycka sig milt.

Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.

Räknar vi fel kan hjärnbarken skadas permanent.

Серия просчитанных импульсов тяговым лучом может поменять их курс, но учитывая состояние судна, один просчет может привести к взрыву.

En rad traktorpulsar kan ändra skeppets kurs. Men det är så skadat att en enda felberäkning kan utlösa explosionen.

Ясно, мы не будем заставлять вас выйти, потому что может произойти какой-то просчет, и тогда я никогда уже не узнаю, почему это случилось.

Vi ska inte tvinga dig för det kan bli något misstag och då får jag aldrig reda på varför detta händer.

Он допустил просчет, а человек умер.

Han gjorde ett matematiskt fel och en man dog.

Большой тактический просчет, дружок.

Dåligt drag, min vän. Väldigt dåligt!

Просчет. - Просчет?

Det var en felbedömning.

Просчет. - Просчет?

Det var en felbedömning.

Большой просчет.

När du kom tillbaka till skolan trodde jag.

Одна маленькая ошибка, один маленький просчет в нашем деле может погубить нас.

Ett litet misstag, en liten miss i våran story, skulle kunna ruinera oss.

Это полный просчет.

Det var en riktig dundertabbe.

Да, это мой просчет поставил в его в такую ситуацию. Ты не можешь нести это бремя в одиночестве, Эйден.

Jag är också delaktig.

Допустила просчет.

Dåligt omdöme.

Но я совершила ужасный сексуальный просчет и я больше не достойна волка.

Men efter en blunder är jag inte längre värdig.