сбежать русский

Перевод сбежать по-итальянски

Как перевести на итальянский сбежать?

сбежать русский » итальянский

scendere di corsa scappare traboccare sparire sfuggire scorrere scendere fuggire disertare

Примеры сбежать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сбежать?

Простые фразы

Я пытался сбежать.

Ho cercato di scappare.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

Tom ha aiutato Mary a fuggire di prigione.

Они попытались сбежать.

Hanno cercato di scappare.

Не дайте Тому сбежать.

Non fate scappare Tom.

Не дайте им сбежать!

Non fateli scappare!

Не дай никому сбежать.

Non lasciar scappare nessuno.

Не дайте никому сбежать.

Non lasciate scappare nessuno.

Не дай ей сбежать.

Non farla scappare.

Не дайте ей сбежать.

Non fatela scappare.

Не дай ему сбежать.

Non farlo scappare.

Не дайте ему сбежать.

Non fatelo scappare.

Не дай им сбежать.

Non farlo scappare.

Не дайте им сбежать.

Non fateli scappare.

Почему Том не помог нам сбежать?

Perché Tom non ci ha aiutato a scappare?

Субтитры из фильмов

Есть в мире одна вещь, от которой никому не сбежать.

C'è qualcuno. da cui nessuno può scappare.

Освобождение Джона Майера. но и позволит ему сбежать и скрыться в какой-нибудь стране третьего мира. зная всю его подноготную.

Una cauzione per John Mayer avrebbe una grande influenza sul processo. Scapperà sicuramente in una terza nazione durante la sua cauzione.

Он может сбежать в любую минуту.

Sto solo dicendo cosa deve essere detto.

Час с моими трофеями - и, обычно, они идут на всё, чтобы сбежать.

Un'ora coi miei trofei. e di solito fanno del loro meglio per tenersi lontano da me.

У Вас не получится сбежать, Мисс Эндрюс. О чём Вы говорите?

Non ci riuscirà mai, signorina Andrews.

Я сказал, что у Вас не получится сбежать.

Di cosa sta parlando? - Non ce la farà.

Мы можем сбежать.

Possiamo fuggire.

Ты правда хочешь сбежать?

Verresti veramente?

Сбежать?

Tagliare la corda?

Что вы там делаете? Пытаетесь сбежать?

Che sta cercando di fare, scappare?

Оставайтесь здесь на случай, если он попытается сбежать.

Resta qui in caso decide di scappare.

Ему не сбежать.

Non può andare via.

Не вздумай сбежать.

Non pensare di scappare.

Там предатель, он хочет сбежать!

C'è un traditore che cerca di fuggire!

Возможно, вы искали...