совершить русский
Перевод совершить по-шведски
Как перевести на шведский совершить?
Примеры совершить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совершить?
Простые фразы
Каждый может совершить ошибку.
Vem som helst kan göra misstag.
Субтитры из фильмов
Мы не можем совершить невозможное.
Vi kan inte göra det omöjliga.
Скарлетт, вы намерены совершить эту глупость?
Är du fortfarande lika besluten att göra detta?
Я бы не позволила вам совершить подобное.
Aldrig i livet. Gjort är gjort.
Как она могла совершить такую глупость?
Jag begriper inte hur mrs Kane kunde göra ett sådant misstag.
Вы позволили себе совершить святотатство.
Du har gjort dig skyldig till den största hädelsen av alla!
Кроме того, нас частным образом предупредили не совершить ошибки.
Dessutom har man privat varnat oss från att begå misstag.
Лучший способ совершить убийство.
Bästa sättet att mörda någon.
Что-то всегда было внутри меня, что не дало бы мне совершить это.
Det har alltid funnits något djupt i mitt inre som inte låter mig mörda.
А про мистера Адамса и мистера Уилсона тоже расскажете? Я заявлю, что вы шантажом заставляете меня совершить. Что?
Jag skulle säga att ni försöker pressa mig att. mörda er fru.
И я смог бы спланировать его лучше всех. Но вряд ли смог бы совершить. Да?
Jag kan nog planera ett bättre än de flesta, men knappast genomföra det.
Если всю жизнь живешь, как он, питаясь чужими объедками, то готов совершить любое безумство, лишь бы поймать за хвост удачу.
Om du hade levt ett lika barskrapat liv, hade du kanske också gjort nåt dumt om du hade chansen att bli rik.
Тебе нужно пойти в одно место. И совершить то. Что ты знаешь, будет очень опасно.
Om du var tvungen att åka nånstans och göra nåt som var farligt fast det gällde din heder.
Неплохой выход из положения. Но имейте в виду, совершить убийство значительно труднее, чем задумать.
En möjlig lösning, men mord är det svåraste brottet att lyckas med.
Почему две пощечины должны были побудить его совершить убийство?
Jag kan inte se hur två örfilar kan få honom att begå mord.