совместить русский
Перевод совместить по-шведски
Как перевести на шведский совместить?
Примеры совместить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совместить?
Субтитры из фильмов
Каре это будет по душе. Совместить и то и другое вам, поверьте, не удастся.
Cara kommer att älska det.
Так трудно бывает совместить лица и имена, знаешь ли.
Jag försöker para ihop namn med ansikten.
Она не сумела их совместить, потому что я сам не мог их совместить.
Hon fick dem inte att gä ihop. för jag fick dem inte att gä ihop.
Она не сумела их совместить, потому что я сам не мог их совместить.
Hon fick dem inte att gä ihop. för jag fick dem inte att gä ihop.
Нужно совместить это и то.
Man måste kunna förena det här med det där.
Но с вашей работой, придется это совместить.
Nu kan jag slå två flugor i en smäll.
Совместить инопланетную технологию с нашей?
Kombinera utomjordisk teknologi med vår?
Нельзя совместить две технологии просто нажатием кнопки.
Att kombinera teknologien.
Да, да, все мы. Наши расписания довольно сложно совместить.
Våra scheman är ganska komplicerade.
Он хочет совместить медовый месяц с нашим турне.
Han hoppas kunna klämma in smekmånaden i schemat.
Это вечная проблема родителей - совместить работу и детей.
Det är varje förälders dilemma: Att kombinera jobbet och barnen.
Древние Греки решили, что это забавное изобретение, не более того, но никто из них так и не додумался совместить это с железной дорогой, придуманной - это поразительно - за 700 лет до этого Периандром Коринфским.
De gamla grekerna ansåg den vara en rolig pryl, inget mer, men ingen av dem hade en aning om vad det kom att bli, med järnvägen bland annat, som märkligt nog redan hade uppfunnits, 700 år tidigare av Periander av Korint.
Мы подумали, раз мы устраиваем для вас вечеринку в честь выпускного, то почему бы не совместить его со свадьбой?
Vi tänkte att eftersom vi ska hålla en examensfest för er så kan vi ju göra det till en bröllopsfest också.
Я думаю, мы можем совместить.
Visst, om du känner för det.