совпадать русский

Перевод совпадать по-шведски

Как перевести на шведский совпадать?

совпадать русский » шведский

passa till sv instämma innehålla hålla med

Примеры совпадать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский совпадать?

Субтитры из фильмов

Это должно совпадать с телеметрическими данными, полученными нами с корабля.

Det verkar stämma.

Если мы поймаем Джона До. и он окажется самим Сатаной. это может совпадать с нашим ожиданиям, но. но он не дьявол.

Om vi tar John Doe och han visar sig vara Satan själv så är det kanske vad vi väntade oss. Men han är inte Djävulen.

Звук взрыва должен совпадать с боем часов. Ладно.

Smällarna måste ske i takt med klockan.

У донора и реципиента должна совпадать группа.

Givare och mottagare måste ha samma blodtyp.

Ваши представления о том, как давно они вылетели.. и то, когда они вылетели на самом деле, могут не совпадать.

Er uppfattning av hur länge era vänner har varit borta är inte nödvändigtvis lika länge som de har varit borta på riktigt.

Когда девушки живут вместе, Иногда их циклы начинают совпадать.

När tjejer bor ihop hamnar deras mens i synk ibland.

Группа крови точно должна совпадать у детей и родителей.

Vissa blodtyper ska kunna matchas. mellan föräldrar och deras barn.

Тут в верхнем углу, номера ведь должны совпадать?

Här uppe.

И я где-то читал, что когда женщины проводят много времени вместе, их циклы начинают совпадать и все они становятся супер-бешенными из-за гормонов в одно и то же время.

Jag har läst att när kvinnor umgås tätt ihop så justeras deras cykler så att alla blir hormonellt helgalna samtidigt.

Наши версии произошедшего должны совпадать на случай, если ее память вернется.

Vi måste samordna våra historier.

Если мы запитаем магнит от двух генераторов, напряжение на них должно совпадать.

Om ni ska driva magneten med två generatorer så så måste de vara perfekt synkade.

И наше видение их перестало совпадать.

Våra versioner av det överensstämmer inte nu.

Плюс его игрек хромосома вполне могла совпадать с ДНК Джо.

Samma kroppstyp. Och hans Y-kromosom matchar Joeys DNA.

Если труп в ванне был настоящим Марком Харрисом, тогда взятые вами снимки должны полностью совпадать.

Eller är han det? Om liket var Mark är röntgenbilderna precis likadana.

Возможно, вы искали...