содержать русский
Перевод содержать по-шведски
Как перевести на шведский содержать?
содержать русский » шведский
Примеры содержать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский содержать?
Простые фразы
Он молод, но вынужден содержать большую семью.
Han är ung, men han måste försörja en stor familj.
Субтитры из фильмов
Это его дом, и я никогда его не продам. Но я не могу позволить себе его содержать, поэтому я сдаю комнаты.
Jag vill inte sälja huset, så jag hyr ut rum för att det ska gå ihop.
Тебе не по средствам их содержать.
Du har inte råd att ha kvar dem.
Ты хочешь, чтобы другие девочки подумали, что я не могу содержать своего мужчину?
Vill du att de andra flickorna ska tro att jag inte kan försörja min man?
Я уезжаю потому, что король обложил налогами богатых.и ворует у бедных,.чтобы содержать свой двор и жену католичку.
Vår kung tar pengar från de rika och mark från de fattiga för att bibevara sitt överdådiga hov och sin katolska hustru.
Я должен содержать семью.
Jag försörjer en familj.
Мы больше не можем их содержать.
Vi kan inte ta hand om dem längre.
Скоро они будут содержать все. Все человеческие знания.
De kan rymma allt mänskligt vetande.
Я должна содержать квартиру в чистоте и порядке.
Jag måste hålla denna plats ren och väl.
У меня есть друзья, которые не переставая говорят мне как дорого им обходится содержать меня в нищете.
Jag har vänner som berättar vad det kostar dem att hålla mig fattig.
А не содержать каких-то бездельников.
Inte att stödja en massa fattiglappar.
Ну, он знал, что он должен работать, чтобы содержать её, но он не мог долго находиться без неё.
Han måste ju försörja henne. -Men han kunde inte vara utan henne.
Но события прошлого дня хорошо показали, что мне не хватает силы характера, чтобы содержать семью способом, подобаюшим ответственному взрослому.
Men de senaste dagarnas händelser har tydligt visat att jag varken har styrkan eller karaktären att ta hand om en familj på ett ansvarsfullt, vuxet sätt.
С ним содержать ферму очень трудно.
Det blir väldigt svårt att sköta gården.
Его страховки едва хватает чтобы содержать его лодку.
Den gör mig verkligen gott. Gå du och fiska.