одержать русский

Перевод одержать по-шведски

Как перевести на шведский одержать?

vinna uppnå skaffa köpa knipa erhålla

Как перевести на шведский одержать?

Мы должны одержать победу здесь.

Det är här vi måste kämpa.

Нам не одержать победы, пока мы не убьём Ушитора и Инокичи.

Vi har inte vunnit förrän Ushi-Tora och lnokichi är döda.

Я все-таки смог одержать эту самую большую победу в мире!

Jag slog honom äntligen! -Vi vann!

Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда.

Han planerar att vinna mot Arnold i år.

Удивляюсь, что ты не учавствовал, в этом туалетном деле, мог бы одержать быструю победу.

Det förvånar mig att inte du hade del i bluffen. Kunde blivit ditt lyft.

Мы ведем здесь войну, в которой я намереваюсь одержать победу.

Vi ligger i krig och jag tänker vinna.

Твои преданность и поддержка помогли мне одержать победу.

Din lojalitet och uppmuntran har hjälpt till att göra segern möjlig.

Победе, которую можно одержать трудом, сплочённостью и жертвами.

En seger som bara kan vinnas genom hårt arbete och uppoffringar.

Зачем ирландцам отправляться умирать на Юг если сначала мы должны одержать победу здесь на этих улицах!

Varför ska en massa irländare dö i södern när det viktigaste kriget är här?

Нам не одержать победы только силой оружия.

Vi kan inte segra med bara vapen.

Я не для того прошел всю Азию, чтобы одержать эту победу при помощи хитрости и уловок, Кассандр.

Jag har inte tågat genom Asien för att stjäla segern.

Чтобы одержать победу над Саксами, на нужен тот, кто умеет воевать.

För att besegra saxarna, måste vi ha en mästerlig krigare.

У Питера Кольта есть еще одна возможность одержать победу.

Peter Colt har sin andra chans att vinna mästerskapet.

Я должен одержать победу в Берлине или пасть вместе с ним.

Jag måste lösa problemet här i Berlin, eller gå under.