сознаться русский

Примеры сознаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сознаться?

Я хотел сознаться.

Eu ia dizer.

Было неловко сознаться, что я играл на бегах накануне казни моей жены.

Tive vergonha de ser apanhado nas corridas de cães, estando a minha mulher condenada à morte.

Тебе лучше сознаться, мальчик.

É melhor falares, rapaz.

Не кричите, а то чиновники сбегутся, станут спрашивать, кто вы такой, и вам надо будет во всем сознаться.

Não grite! Quer atrair os seguranças?

Я хочу вам сознаться.

Tenho uma confissão a fazer.

Ему не хватит смелости сознаться.

Não teve a decência de confessà-lo.

Девчонка была готова сознаться.

A rapariga estava quase a confessar.

Если вы сейчас не будете говорить, мы силой заставим вас сознаться.

Se tu não falares agora, nós iremos forçar-te a confessar.

Вы хотите сознаться в убийствах виджиланте?

Quer confessar os crimes do justiceiro.

Я соединю вас с Розенбергом, сегодня он принимает желающих сознаться.

Hoje é o Rosenberg que está encarregue das confissões.

Вам предстоит написать свои биографии и сознаться в ваших преступлениях.

Vão começar por escreverem a história da vossa vida, e por confessarem os vosso crimes.

В чём я должен сознаться?

Que quer que eu confesse?

Конечно, можете во всем сознаться.

Claro.

Милхауз, мне надо сознаться.

Ouve, Milhouse, tenho uma confissão a fazer.