сочинять русский

Перевод сочинять по-чешски

Как перевести на чешский сочинять?

сочинять русский » чешский

psát vymýšlet si komponovat zvládnout vypořádat se svolat spisovat skládat sbírat přeložit překládat pustit se obtěžovat nashromáždit kumulovat jednat hromadit dělat chovat se

Примеры сочинять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сочинять?

Субтитры из фильмов

Право, Кет, если вы меня заставите сочинять в вашу честь стихи или танцевать с вами, я пропал.

Chcete-li básně a nebo tance, Kateřino, ušetřete mne.

Теперь о нем можно сочинять что угодно.

Můžete o něm vykládat cokoli.

Сейчас вы говорите правду. К чему вам сочинять такую нелепую историю?

Zjevně mluvíte pravdu, proč byste si jinak vymýšleli tak ubohý příběh?

Все знают 7 нот октавы, но лишь господин Люли умеет сочинять оперы.

Všichni znají noty oktávy, ale jenom pan Lully umí skládat opery.

Я тоже умею сочинять дурацкие стихи.

Abys viděl, že já taky umím veršovat, ty troubo.

Но моя жёнушка предпочитает запираться в комнате и сочинять стишки.

Ale má žena se raději zavře v pokoji a mučí papír svými citovými výlevy.

Ниужели ты не умеешь ничего, кроме как думать, поститься ну и сочинять стихи?

Neumíš nic než myslet, postit se a básnit?

Кэллахэн, хватит сочинять и быстро направляйся в группу наблюдения.

Callahane, vypadni odsud a vrať se na svý oddělení.

Мне нравится сочинять свои шутки.

Já radši používám vlastní materiál.

Ты всегда хотел сочинять музыку для рекламы?

Chtěl jsi vždycky skládat znělky?

Нам обязательно начинать сочинять сегодня?

Možná bychom dneska neměli začít s psaním.

Эй-эй-эй! Хватит сочинять правила!

Nevymýšlejte pravidla!

Я ничего не написал, потому что сочинять не очень умею.

Nenapsal jsem nic, protže nejsem dobrý v takovýchto věcech.

Кроме того, пришлось бы сочинять песню.

Neumíme napsat píseň.

Возможно, вы искали...