сходить русский
Перевод сходить по-португальски
Как перевести на португальский сходить?
сходить русский » португальский
Примеры сходить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сходить?
Простые фразы
Врач посоветовал мне сходить в сауну.
O médico me aconselhou a ir a uma sauna.
Не стоит мешать людям сходить с ума.
Não se deve tentar impedir as pessoas de perder a cabeça.
Тебе надо к психиатру сходить.
Você precisa consultar um psiquiatra.
Я хочу сходить к врачу.
Eu quero ir ao médico.
Ты не могла бы сходить в гараж посмотреть, закрыты ли наружные двери?
Você poderia ir à garagem para ver se as portas da frente estão fechadas?
Я хочу сходить на озеро.
Quero ir ao lago.
Субтитры из фильмов
Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить.
Ou teria de fazer a viagem mais dez vezes.
Она начинает сходить с ума.
Ela começa a enlouquecer.
Я положу весь хлам сюда, перед тем, как сходить наверх.
Vou pôr isto aqui antes de subir.
Любой парень, который влюбится в Вашу дочь, должен сходить на приём к психиатру.
Quem se apaixone pela sua filha devia ir ao psicólogo.
В 11, он успеет сходить в банк.
Às 11 horas. Dá-lhe tempo para ir ao banco.
В 11, ты успеешь сходить в банк.
Às 11 horas. Dá-te tempo para ir ao banco.
Хотите сходить развеяться?
Gostariam de sair?
Это будет твое последнее. Лучше тебе на него сходить.
Mas esta vai ser a última, por isso aproveita bem.
Мне нужны деньги сходить в магазин.
Como vamos às compras e só tenho 5 dólares, pensei que.
Надо было сходить в гараж.
Tinha de voltar à garagem.
Не хотите сходить со мной на их матч?
Gostariam de ir ver os jogos comigo?
Но вы же должны были сходить в банк завтра.
Mas tinha de ir ao banco amanhã.
А? Можно сходить к водопаду.
Depois podemos ir até às cascatas.
Я могу сходить, если вы не против.
Se não se importa, eu vou.