схожий русский
Перевод схожий по-шведски
Как перевести на шведский схожий?
схожий русский » шведский
Примеры схожий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский схожий?
Субтитры из фильмов
Мое знание будущего имеет схожий характер.
Det är samma för mig.
Что и вызвало взрыв плазмы, схожий с тем, что произошел на научном корабле.
Det blev en plasmaexplosion precis som på skeppet.
Предупредите их, что если прибудет корабль, схожий по конфигурации с кораблем наемников, они должны попытаться задержать его до нашего прибытия.
Om ett skepp som liknar legosoldaternas närmar sig så ska de uppehålla det tills vi anländer.
У нее схожий дизайн с устройствами с Древних, с которыми мы раньше сталкивались.
Den bär spår av de gamlas design liknande de vi tidigare funnit.
Пробей по международной базе. Может быть, найдешь схожий почерк.
Kör det i den nationella databasen och se om nåt dyker upp.
Эти двое так сильно не любят друг друга, потому что у них схожий вкус в женщинах.
De två gillar inte varann. De har samma smak när det gäller kvinnor.
История, которая случайно вдохновила тебя и твою мачеху придумать схожий план.
En historia som inspirerade både dig och din styvmor till att komma på samma plan.
Он использовал схожий метод, чтобы поймать мгновения, когда он засыпал, и записывать проблески в своё подсознание.
Han använde en liknande metod för att fånga sig när han somnade och spara flyktiga blickar i sitt undermedvetna.
Часы записанных материалов, просмотр их, попытки найти схожий рисунок у участников, как и в остальных случаях.
Det var många timmars datainsamling och analys för att hitta mönster bland försökspersonerna.
Но Израиль старается быть свободным, демократичным, западным обществом - крутые кварталы, богатые люди, молодёжь, имеющая схожий с американцами или европейцами менталитет.
Men Israel låtsas vara ett fritt, demokratiskt, västerniserat samhälle. Fina bostadsområden, rika människor och ungdomar som har nästan samma mentalitet som ungdomar i USA och Västeuropa.
Может, это схожий процесс. Мы можем вытащить его?
Jag låg i koma efter att jag fick mina krafter, det kanske är nåt sånt.
Знаешь, во многих древних культурах есть схожий. бог или демон, несущий человечеству болезни.
Många antika kulturer delade en figur. En gud eller demon som smittade ner mänskligheten.