стащить русский

Перевод стащить по-шведски

Как перевести на шведский стащить?

snatta sno knycka bort

Как перевести на шведский стащить?

Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,...Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице. никогда.

Kanske jag kunde rycka en väska, eller spränga ett mindre kassaskåp, men att sitta i en randig kostym medan någon flicka går på gatan. aldrig.

Ее можно стащить с орбиты. Она явится и всякий раз будет являться.

Förvandla inte ett vetenskapligt problem till en betydelselös kärlekshistoria.

Я думаю, кто-то мог стащить его у меня.

Jag antar att nån kan ha tagit den.

Его с места не сдвинешь, надо стащить.

Han rör sig inte ur fläcken.

Я не знаю. Мы могли бы стащить ведро Одо.

Vi kan svepa Odos hink.

Может быть, я не стащить. Я мог бы вернуться домой.

Så jag försvinner inte, jag återvänder hem.

Легко стащить, легко продать, и не проследишь.

Lätta att plocka på sig, lättasålda, totalt omöjliga att spåra.

Я меня ещё хватит пороху стащить оттуда пару полотенец.

Jag orkar precis med att stjäla några handdukar.

Не заезжай в бары, не вздумай стащить что-нибудь, и никаких девочек.

Gå inte till några barer, stjäl ingenting. - Och inga fler tjejer.

Хозяин ушел, мы можем стащить у него еду.

Killen är borta. Vi kan stjäla lite mat.

Так что сможем стащить что-то из гражданской одежды.

Så vi tänker sy in litet kläder.

А можно стащить его карты?

Kan jag stjäla det här?

Но что бы там Пушок ни охранял, Снейп пытается это стащить.

Men Snape försökte ju att stjäla den?

С чего вообще Эрик решил, что стащить с меня штаны - это нормально?

Hur kunde Eric dra ner mina byxor? Vissa saker är privata.