тащить русский
Перевод тащить по-французски
Как перевести на французский тащить?
Примеры тащить по-французски в примерах
Как перевести на французский тащить?
Субтитры из фильмов
Вы, парни, ещё не утомились, тащить меня?
Vous n'en avez pas assez de m'attraper?
Окно мало, придётся тащить стол через дверь.
La fenêtre est trop petite.
Вставай, пошел. Мне что,тебя на себе тащить?
Tu veux pas que je te porte, non?
Вы и Ник Чарльз не можете меня запугивать! Тащить меня сюда незаконно!
M'amener ici est illégal!
Точно, тогда бы им не пришлось тащить его тело, чтобы похоронить.
Il serait sur place pour l'enterrement!
Пришлось бы тащить его на спине.
On le portera.
Зачем ты предложил тащить его вещи?
Pourquoi tu l'as aidé?
Сама пойдёшь, или придётся тебя тащить?
Tu viens où je te traîne?
Чтобы её тащить!
Pour le tirer!
Не представляю, как его тащить.
Tirer un engin pareil!
Тащить за собой 3 тонны.
Imaginez tirer trois tonnes.
Ты же не собираешься тащить меня за собой.
Tu ne vas pas me laisser tout seul.
Могла бы оставить его в кровати, когда он налакался виски, а не тащить бы его в ванну.
T'étais pas obligée de le porter dans la baignoire.
Сам пойдёшь или тебя тащить?
Tu pars en glissant, ou en marchant? - Viens.