упорство русский

Перевод упорство по-итальянски

Как перевести на итальянский упорство?

perseveranza tenacia accanimento tenacità pertinacia persistenza faccina perseverante

Как перевести на итальянский упорство?

Для него это была просто черная статуэтка. Но его упорство не давало ему продать ее мне, когда я предложил ему.

Per lui era solo una statuetta nera, ma la sua caparbietà gli impedì di vendermelo, quando gli feci un'offerta.

Упорство Ахава бросает вызов небесам.

Il suo rosso vessillo sfida il cielo.

Если не через пять лет, то через десять Упорство, молитва, милосердие и смирение будут моим оружием.

Sennò in 5 anni, o in 10. Continenza, preghiera. carità e umiltà saranno le mie armi.

Упорство приносит опасность.

Perseverare porta pericolo.

Стойкость, упорство, которые не позволяют им сдаться.

Decisamente, orgogliosi cocciuti che rifiutano di abbandonare.

Твое упорство меня восхищает.

La sua perseveranza sorprende persino me.

Какое упорство!

Che costanza.

Может, у меня нет инстинкта к бизнесу, но есть руки моего отца и дядино упорство.

Forse non avrò il fiuto per gli affari, ma hole mani di mio padre e la tenacia di mio Zio.

Упорство этого маленького мудака или как это назвать?

È veramente un cocciuto quel Doyle!

Что ж, его упорство окупится.

La sua costanza sta per dare i suoi frutti.

Упорство залог победы.

Ci vuole volontà per vincere!

Должен признать, в тебе есть упорство.

E devo ammettere che hai le palle.

Он уважает то упорство, с которым ты преодолеваешь трудности.

Ti rispetta per come ti sei tirato fuori nonostante le difficoltà!

Меня беспокоит, что вы нихуя не проявляете инициативу, лидерские качества и, ебать-колотить, упорство.

Dico che, per quel che mi riguarda, la vostra iniziativa e attitudine al comando, nonché la vostra testardaggine, vengono chiamate in causa.

Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Un po' più di perseveranza, pragmatismo e voglia di sperimentare aiuterebbero.