усложнить русский

Перевод усложнить по-шведски

Как перевести на шведский усложнить?

усложнить русский » шведский

göra mållös förbrylla förbluffa

Примеры усложнить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский усложнить?

Субтитры из фильмов

Ты сделал всё, чтобы усложнить нам жизнь, Райкер, но я живу по закону.

Du har gjort det svårt för oss fast vi hade rätt hela tiden.

Если я могу хоть чем-то усложнить твою задачу, только скажи.

Om jag kan göra det svårare för dig, säg till.

Вы действительно хотите усложнить все это.

Vill du att vi går så på djupet?

Я хочу иметь ребенка. Его ребенка. Я думала, для тебя это может все усложнить.

Jag vill gärna ha ett barn, gärna ha hans barn men jag tänkte att det kanske skulle bli lite kamplicerat för dig.

Как я понял, родственники этого гепатомного пациента не дают разрешения на вскрытие. Я знаю, что датчане гордятся тем, что стараются всегда все усложнить. Тем не менее.

Jag hörde att de anhöriga till din hepata.

Как ты хочешь всё усложнить?

Så du ska vara besvärlig?

Это похоже на опечатку, но это код. Код должен усложнить попытки пациента разобраться в записях.

Det kan se ut sam stavfel, men det är en kad sam ska försvåra patientens försök att genamskåda jaurnalen.

Да. И захотел чертовски ее усложнить.

Jag vill komplicera det så in i helvete.

Но ты хотел всё усложнить.

Men du skulle komplicera alltihop.

Ты наняла их, чтобы мне усложнить жизнь.

Du vill att de sätter åt mig.

Его надо усложнить.

Den är inte bra nog.

Я не хочу. как-то усложнить вам ситуацию.

Jag vill inte göra det svårare för dig.

Попробуем усложнить задачу.

Vi behöver nåt utmanande.

И чтобы окончательно усложнить ситуацию,..

Och som om saker skulle behöva bli ännu mer komplicerade.

Возможно, вы искали...